那么厉害

真 真有 那么厉害 吗

(你教教我呗) ── Previous context

“Is... is it really that good?”

她 那么厉害 你这腿肯定能治好

(等回到厦城之后找到师父) ── Previous context

“I'm sure she'll be able to cure your leg.”

她 那么厉害 你这腿肯定能治好

(等回到厦城之后找到师父) ── Previous context

“I'm sure she'll be able to cure your leg.”

我不像师父 那么厉害

(干得漂亮) ── Previous context

“I'm not as sharp as you.”

要能像你嘴上功夫 那么厉害 就好了

(你说你这制墨的手艺吧) ── Previous context

“were as sharp as your tongue.”

背台词 那么厉害 这些肯定没问题的

(我们馆里缺人) ── Previous context

“You're good at remembering your lines, so it's just a piece of cake for you.”

方穆扬 你怎么 那么厉害 呀

(果然闻名不如见面呐) ── Previous context

“Fang Muyang, you're amazing.”

我义父他 那么厉害

(你说) ── Previous context

“my godfather is so formidable.”

我没有你 那么厉害

(就说了我来嘛 你去吃饭) ── Previous context

“I'm not like you. You can still”

也没 那么厉害 啦 只不过是

(奠盛世之象 城主真是太厉害了) ── Previous context

“I'm not that amazing. I merely...”