← Back to Expressions
Expression Profile · na-you-ni-na-me-gan-huo-de
📌
哪有你那么干活的
nǎ yǒu nǐ nà me gàn huó de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 哪有...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 20:59
📌 辛苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《爱情有烟火》 “你是做什么工作的呀 这么辛苦”
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《蜜语纪》 “现在工作哪有那么好找啊”
📌 做什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《爱情有烟火》 “你是做什么工作的呀 这么辛苦”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《爱情有烟火》 “你是做什么工作的呀 这么辛苦”
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《蜜语纪》 “哪有那么多工作要做的”
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《蜜语纪》 “现在工作哪有那么好找啊”
📌 做什么工作的
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《爱情有烟火》 “你是做什么工作的呀 这么辛苦”