那又怎么样
nà yòu zěn me yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(完全有这个时间 你现在锁着他 算怎么回事) ── Previous context
“So what? I locked him up! Untie him! No! -Untie! -No.”
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 又怎么样
→Nuance: 同为不服反驳口吻但情境泛化
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 怎么样
→Nuance: 同为不服反驳口吻但情境泛化
📌 怎么样
→Nuance: 核心反问意图一致,均表无所谓
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 怎么着
→Nuance: 口语同义反问,表达不在乎态度
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 能怎么着
→Nuance: 口语同义反问,表达不在乎态度