乃是...
nǎi shì ……Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(狐妖的出现) ── Previous context
“- Exactly. - When the fox demon first appeared, it was Cui Junmao...”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 天大的事
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 乃是]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 乃是]
📌 下毒
→Nuance: 同指案件发生的时间状语表达
📌 就是这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 乃是]
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [瘟疫 ↔ 疫病]
📌 兹事体大
→Nuance: 核心意图相同，强调事情重大
📌 可是
→Nuance: 口语与书面互换，强调重大
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 乃是]
📌 那就
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 乃是]
📌 这可是
→Nuance: 口语与书面互换，强调重大