难缠

那姑娘太 难缠 了 你知道吧

(脸上怎么了) ── Previous context

“I couldn't shake off that girl, you know?”

真的比魔鬼都还 难缠

(何警官 说句不好听的话 徐家父女) ── Previous context

“were harder to deal with than any demon.”

我就说他那个 那么 难缠 的妈 怎么就突然同意了

(也是啊) ── Previous context

“I was wondering why his mother had let him come back so easily.”