善茬

那群家伙不是 善茬

(你咋能明知道她是谁 还往寨子里领？) ── Previous context

“They're not to be trifled with.”

这个男人这个德行 家里肯定 也不是什么 善茬

(没伤到性命还好) ── Previous context

“With a man like him, his family won't be easy to deal with either.”

可是这个姑娘 一看就不是 善茬 啊

(睡我屋) ── Previous context

“This girl looks hard to deal with.”

这二人可都不是 善茬

(他不就是为了对付萧瑾瑜嘛) ── Previous context

“Neither of those two is easy to deal with.”

我看她儿子也不是什么 善茬 说不定也有一份

(姜玉珍家条件不太好 我觉着侵财的动机成立) ── Previous context

“Her son doesn't seem like a good guy either. He might be involved too.”

你可小心一点 这个女孩 看上去不是什么 善茬 啊

(我回来嘛 她肯定也要回来的) ── Previous context

“You better be careful. That girl looks like trouble.”