难处
nán chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(我们就要旧宿舍 对 方穆扬同志) ── Previous context
“- Please understand our difficulties. - Ms. Xu,”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(请他们帮帮忙 你别提你那些老同学旧交情了) ── Previous context
“Did they help you when you were in trouble?”
00:02
(你们就是我最亲的人) ── Previous context
“yet I wasn't aware of the difficulties you two were facing.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 体谅他人不易,交际意图完全一致
📌 不同意
→Nuance: 核心意图皆为强迫他毫无用处
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [难题 ↔ 难处]
📌 有用吗
→Nuance: 核心意图皆为强迫他毫无用处
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 有用
→Nuance: 核心意图皆为强迫他毫无用处