难闻
nán wénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(薛桂生) ── Previous context
“how long has it been since you showered? Do you know you smell awful?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(有另一扇门吗? 有强行进入的痕迹吗?) ── Previous context
“Fucking anything apart from, "Ooh, it smells,"”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 怎么那么
→Nuance: 概括性表达气味难闻
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 我的天
→Contrast: 难闻与香态度极性截然相反
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]