MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nan-wen
📌

难闻

nán wén
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那个 我天 太难闻了 那个味啊
00:03
那个 我天 太 难闻 了 那个味啊

(就他那后院我都没进去过 你们不知道啊) ── Previous context

“Oh my, that smell is unbearable.”

《风过留痕》 · 15:04
View Clip →
比这更难闻的味道我都闻过
00:02
比这更 难闻 的味道我都闻过

(这算什么难闻的) ── Previous context

“I've smelled worse things.”

《逐玉》 · 04:41
View Clip →
一会儿烫猪毛 可难闻了
00:02
一会儿烫猪毛 可 难闻 了

(别烧了) ── Previous context

“When scalding the pig bristles, it smells terrible.”

《逐玉》 · 04:38
View Clip →
你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你知道不
00:03
你多长时间没洗澡了 身上 难闻 得很 你知道不

(薛桂生) ── Previous context

“how long has it been since you showered? Do you know you smell awful?”

《主角》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万物入口皆腐臭难闻
00:03
万物入口皆腐臭 难闻

(于是疯狂) ── Previous context

“Everything you taste is foul and rotten,”

《佳偶天成》 · 26:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这里的气味实在难闻
00:02
这里的气味实在 难闻

(劳烦大家再使点劲 好 好 好) ── Previous context

“The smell here is really bad.”

《家业》 · 13:33
View Clip →