恼了
nǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
(老奴还是要多嘴提醒一句) ── Previous context
“that angering His Majesty could cost you your head.”
00:03
(公主好好的 怎么突然发怒 听说是李墨掌事李祯) ── Previous context
“pissed the princess off. Li Zhen will probably be executed.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
(这事不能盘算到八爷头上 现在好了) ── Previous context
“Zhen is upset with me because of this. Father, are you satisfied?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致,均指对方自寻烦恼
📌 在这
→Nuance: 核心意图一致,均指对方自寻烦恼
📌 岂不是
→Nuance: 核心意图一致,均指对方自寻烦恼
📌 不顺眼
→Nuance: 均表警惕皇帝不满的危险处境
📌 顺眼
→Nuance: 均表警惕皇帝不满的危险处境
📌 自寻烦恼
→Nuance: 核心意图一致,均指对方自寻烦恼
📌 岂不
→Nuance: 核心意图一致,均指对方自寻烦恼
📌 上
→Nuance: 均表警惕皇帝不满的危险处境