脑子不好
nǎo zi bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(什么病) ── Previous context
“She has congenital intellectual issues, her mind isn't very sharp.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(当然不是了 我有这么说吗) ── Previous context
“Your brain is still injured. Maybe you heard wrongly.”
📌 不是也
→Nuance: 同为指责对方脑子不好
📌 是不是
→Nuance: 同为指责对方脑子不好
📌 不是
→Nuance: 同为指责对方脑子不好
📌 有点问题
→Nuance: 意图一致，表达更委婉克制
📌 我说
→Nuance: 同为指责对方脑子不好
📌 好使
→Nuance: 同为指责对方脑子不好
📌 不好使
→Nuance: 同为指责对方脑子不好
📌 也不
→Nuance: 同为指责对方脑子不好