脑子坏了
nǎo zi huài leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(你觉得怎么样) ── Previous context
“Is this idiot out of his mind? How dare he threaten us!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 同义互换，均斥责对方糊涂
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑瓜子]
📌 不是也
→Nuance: 均指责对方脑子有问题可互换
📌 是不是
→Nuance: 责备对方脑子有问题，意图一致
📌 是吧
→Nuance: 同义质问对方脑子不正常
📌 不是
→Nuance: 责备对方脑子有问题，意图一致
📌 有病
→Nuance: 责备对方脑子有问题，意图一致