能力有限
néng lì yǒu xiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(这年纪大了) ── Previous context
“But I'm old now, not capable as before. Can't keep up with you young folks anymore.”
00:03
(钱主任) ── Previous context
“my abilities are limited. I can't take on this responsibility.”
📌 跟不上
→Nuance: 同样表达能力不够无法承担
📌 没有办法
→Nuance: 委婉表达无法独自挑起重担
📌 我觉得
→Nuance: 同样表达能力不够无法承担
📌 独当一面
→Nuance: 委婉表达无法独自挑起重担
📌 捧哏的
→Nuance: 均表自谦能力不足居配角
📌 没有
→Nuance: 委婉表达无法独自挑起重担
📌 有办法
→Nuance: 委婉表达无法独自挑起重担