← Back to Expressions
Expression Profile · neng-you-shen-me-zheng-chang-jiao-liu-a
📌
能有什么正常交流啊
néng yǒu shén me zhèng cháng jiāo liú a
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 23:23
📌 沟通
→Nuance: 疑问形式表达相同交际困境
Example: 《方圆八百米》 “这么难沟通吗”
📌 没办法
→Nuance: 反问句表达无法正常交流意图
Example: 《爱情没有神话》 “完全没办法对话”
📌 你看
→Nuance: 口语化表达无法正常沟通意图
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”
📌 正常人
→Nuance: 口语化表达无法正常沟通意图
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”
📌 说话
→Nuance: 口语化表达无法正常沟通意图
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”
📌 不明白
→Nuance: 口语化表达无法正常沟通意图
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”
📌 明白
→Nuance: 口语化表达无法正常沟通意图
Example: 《岁月有情时》 “你看正常人跟他说话聊不明白”