MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bie-sheng-qi
📌

你别生气

nǐ bié shēng qì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你别生气了 我以后不会给你惹事了啊
00:03
你别生气 了 我以后不会给你惹事了啊

(大促销) ── Previous context

“Don't be angry. I won't cause you trouble anymore.”

《夜色正浓》 · 04:35
View Clip →
♫天亮前的曲折♫ 你别生气 她就那样 逗你玩呢
00:03
♫天亮前的曲折♫ 你别生气 她就那样 逗你玩呢

(没人跟你玩了吧 ♫如果你向它问起♫) ── Previous context

“♫About the twists and turns before dawn♫ Don't be annoyed. She is like that. She joked with you.”

《以家人之名》 · 40:52
View Clip →
房东 钱菲 你别生气 你别生气嘛
00:03
房东 钱菲 你别生气 你别生气 嘛

(这床可舒服了 你试试) ── Previous context

“Landlady! Qian Fei! Don't be mad. Come on.”

《爱情有烟火》 · 13:33
View Clip →
你别生气啊 她小孩不懂事
00:02
你别生气 啊 她小孩不懂事

(走啦 去吃饭嘛哥哥 走啦) ── Previous context

“Don't be mad. She's just a kid.”

《以家人之名》 · 26:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
爸 你别生气 我妈胡说的
00:02
爸 你别生气 我妈胡说的

(这房子我必须买) ── Previous context

“Dad, calm down. Mom isn't serious.”

《以家人之名》 · 04:32
View Clip →
老公你别生气啊 你听我说
00:03
老公 你别生气 啊 你听我说

(老公) ── Previous context

“Honey, don't be angry. Listen to me.”

《危险关系》 · 35:50
View Clip →
你别生气了好吗 都是我不好
00:03
你别生气 了好吗 都是我不好

(妈) ── Previous context

“please don't be mad, okay? It's all my fault.”

《危险关系》 · 35:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
对不起啊凌漪 你别生气
00:02
对不起啊凌漪 你别生气

(我不是这个意思) ── Previous context

“I'm sorry, Ling Yi. Don't be angry.”

《纯真年代的爱情》 · 32:32
View Clip →
阿璃我错了 你别生气
00:02
阿璃我错了 你别生气

(阿璃) ── Previous context

“Li, I was wrong. Please don't be angry.”

《莫离》 · 12:07
View Clip →
你别生气嘛
00:02
你别生气 嘛

(你可真敢) ── Previous context

“Don't be mad.”

《逐玉》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你别生气了 我叫你滚
00:02
你别生气 了 我叫你滚

(滚) ── Previous context

“Don't be angry. I said get lost!”

《隐身的名字》 · 32:57
View Clip →
你别生气了行吗 我承认
00:02
你别生气 了行吗 我承认

(对吧 我不知道) ── Previous context

“Can you stop being angry? Fine, I admit it.”

《爱情没有神话》 · 38:32
View Clip →