MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-cha-shou-ji-bei
📌

你查手机呗

nǐ chá shǒu jī bei
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我也不会 你查手机呗
00:02
我也不会 你查手机呗

(你会不会 啥意思) ── Previous context

“I don't know either. Just look it up on your phone.”

《灿如繁星》 · 18:14
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 来

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 不会

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 交出来

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 不傻

→

Nuance: 均坚定表态不会，并给出自证理由

Example: 《月鳞绮纪》 “自然是不会 我又不傻”

📌 出来

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 我俩

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 我又不傻

→

Nuance: 均坚定表态不会，并给出自证理由

Example: 《月鳞绮纪》 “自然是不会 我又不傻”

📌 交出

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”

📌 是

→

Nuance: 均表坦白不会并涉及查手机

Example: 《灿如繁星》 “不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来”