我又不傻
wǒ yòu bù shǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(他当场就绷不住) ── Previous context
“Wouldn't that expose my identity to the enemy? I'm not stupid.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(那后两位受害人的推算 是在剥皮案之前还是之后) ── Previous context
“and how much time lay between them? Of course it was before! I'm not stupid.”
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
📌 没准
→Nuance: 均表达自认聪明不会受骗
📌 也不
→Nuance: 均坚定表态不会，并给出自证理由
📌 不傻
→Nuance: 均表达自认聪明不会受骗
📌 知道
→Nuance: 同表隐瞒身份意图但更严肃
📌 当然
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
📌 当然不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]