MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gei-wo-qia-le-gan-shen-me
📌

你给我掐了干什么

nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén me
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就开这么朵鲜艳的 你给我掐了干什么
00:02
就开这么朵鲜艳的 你给我掐了干什么

(我辛辛苦苦养盆花 养大半年 好不容易开花了) ── Previous context

“I only got this bright one. Why did you snap it off?”

《主角》 · 02:09
View Clip →

📌 就这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 决定了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 定了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 就这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 决定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 开了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 好啦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”

📌 就这样决定了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《百万人推理》 “- 开了啦… - 好啦 就这样决定了”