你看行吗
nǐ kàn xíng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(在补之前落下的课) ── Previous context
“I would like him to come and give some advice. What do you think?”
00:02
(除了内部的装饰外 还要做恒温设计) ── Previous context
“and a special lighting design. ♪ The sunlight fell on me ♪ Do you think that will work?”
00:03
📌 待会
→Nuance: 询问外表并获肯定答复，意图一致
📌 不是
→Nuance: 询问外表并获肯定答复，意图一致
📌 怎么样
→Nuance: 同为征询对方外观评价
📌 你看
→Nuance: 均在征求对方对自己外观的看法
📌 好看吗
→Nuance: 同为征询对方外观评价
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 去看看
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]