你拦着我干吗
nǐ lán zhe wǒ gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(坐坐坐) ── Previous context
“Sit. Qiuping, why are you stopping me? You traveled all this way only to give up now?”
📌 干什么
→Nuance: 质问对方为何拦路，意图一致
📌 你看
→Nuance: 均表达拒绝被拦阻但形式更地道
📌 干什么呢
→Nuance: 质问对方为何拦路，意图一致
📌 不要
→Nuance: 均表达拒绝被拦阻但形式更地道
📌 在这
→Nuance: 质问对方为何拦路，意图一致
📌 拦着
→Nuance: 质问对方为何拦路，意图一致
📌 什么
→Nuance: 质问对方为何拦路，意图一致
📌 干
→Nuance: 质问对方为何拦路，意图一致
📌 要
→Nuance: 均表达拒绝被拦阻但形式更地道
📌 看
→Nuance: 均表达拒绝被拦阻但形式更地道