MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ren-zhen-hao
📌

你人真好

nǐ rén zhēn hǎo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
张姐 你人真好
00:02
张姐 你人真好

(谢谢啊) ── Previous context

“[Disposal Room Disinfection and Isolation Protocol] Ms. Zhang, you're so kind.”

《危险关系》 · 06:57
View Clip →

📌 放心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]

Example: 《云秀行》 “多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务”

📌 你放心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]

Example: 《云秀行》 “多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]

Example: 《黑夜告白》 “你说说这何警官 当了半辈子警察”

📌 你说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]

Example: 《黑夜告白》 “你说说这何警官 当了半辈子警察”

📌 圆满完成任务

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]

Example: 《云秀行》 “多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务”

📌 多谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]

Example: 《云秀行》 “多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务”

📌 说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]

Example: 《黑夜告白》 “你说说这何警官 当了半辈子警察”

📌 半辈子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]

Example: 《黑夜告白》 “你说说这何警官 当了半辈子警察”

📌 完成任务

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]

Example: 《云秀行》 “多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务”

📌 当了半辈子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]

Example: 《黑夜告白》 “你说说这何警官 当了半辈子警察”