你先走
nǐ xiān zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(姐姐 怎么了) ── Previous context
“Zhu Luan, you go without me. Do whatever you can to help Lady Fan Yun enter the city.”
00:03
00:02
00:03
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(也不像外连了什么设备) ── Previous context
“I need time to re-check it. You may go, and I'll look around.”
📌 快走
→Nuance: 同为紧急催促对方赶快离开
📌 赶紧
→Nuance: 同为劝阻继续玩并催促撤退
📌 待会
→Nuance: 同为让对方先走的日常表达
📌 不是
→Nuance: 同为紧急催促对方赶快离开
📌 我帮你
→Nuance: 核心皆为掩护对方先走
📌 来
→Nuance: 同为让对方先走的日常表达
📌 来
→Nuance: 同为紧急催促对方赶快离开
📌 回去吧
→Nuance: 同为催促对方先走自己后走
📌 去吧
→Nuance: 同为催促对方先走自己后走
📌 先回去
→Nuance: 同样表示不打了并提议离开