MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-xian-zou
📌

你先走

nǐ xiān zǒu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
朱鸾 你先走 无论如何 都要让范云大人进了城门
00:03
朱鸾 你先走 无论如何 都要让范云大人进了城门

(姐姐 怎么了) ── Previous context

“Zhu Luan, you go without me. Do whatever you can to help Lady Fan Yun enter the city.”

《云秀行》 · 19:35
View Clip →
还在里面 快走 你先走 快
00:03
还在里面 快走 你先走 快

(快走快走 到那边看看 那个人呢 那边那边) ── Previous context

“He's still inside. Go now! Go!”

《纯真年代的爱情》 · 33:45
View Clip →
你先走 我们待会儿赶上来
00:02
你先走 我们待会儿赶上来

(我要去阻止他 你怎么阻止他 现在还不知道) ── Previous context

“You go first. We'll catch up later.”

《南部档案》 · 17:51
View Clip →
你先走 你化成风沙就能走
00:03
你先走 你化成风沙就能走

(星石呢?) ── Previous context

“You go first. You can turn into sand and leave.”

《月鳞绮纪》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
先 先不打了嘛 你先走
00:02
先 先不打了嘛 你先走

(师傅) ── Previous context

“Let's just stop fighting You go first”

《主角》 · 40:25
View Clip →
要不你先走 我去找她
00:02
要不 你先走 我去找她

(这车马上就要开了 咋整啊) ── Previous context

“You go ahead, and I'll find her.”

《隐身的名字》 · 24:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你等我回去再研究研究 你先走吧 我再逛逛啊
00:03
你等我回去再研究研究 你先走 吧 我再逛逛啊

(也不像外连了什么设备) ── Previous context

“I need time to re-check it. You may go, and I'll look around.”

《风过留痕》 · 02:02
View Clip →