你要是方便的话
nǐ yào shì fāng biàn de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(郑书记 杜记者) ── Previous context
“If you're not too busy, could you please review these two articles”
00:03
(我跟胡艾溪准备去附近 打听打听 转转问问) ── Previous context
“If it's convenient for you, could you go take a look at his factory?”
📌 能不能
→Nuance: 更委婉的请求帮忙
📌 方不方便
→Nuance: 同为请求帮忙看文章
📌 忙
→Nuance: 更委婉的请求帮忙
📌 忙
→Nuance: 同为请求帮忙看文章
📌 您看
→Nuance: 更委婉的请求帮忙
📌 看看
→Nuance: 同为请求帮忙看文章
📌 帮帮
→Nuance: 更委婉的请求帮忙
📌 帮忙
→Nuance: 更委婉的请求帮忙
📌 帮忙
→Nuance: 同为请求帮忙看文章
📌 不方便
→Nuance: 同为请求帮忙看文章