MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zen-me-you-lai-le
📌

你怎么又来了

nǐ zěn me yòu lái le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
表弟 你 你怎么又来了 别跟着我 你
00:03
表弟 你 你怎么又来了 别跟着我 你

(快点 快点) ── Previous context

“Cousin. Why... Why are you here again? Stop following me. You...”

《南部档案》 · 13:28
View Clip →
榕树林 你怎么又来了
00:02
榕树林 你怎么又来了

(十里庙附近就有榕树林) ── Previous context

“-The banyan forest! -Why did you come again?”

《朝雪录》 · 38:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么又来了 那么多烦心事哪
00:03
你怎么又来了 那么多烦心事哪

(我们打烊喽) ── Previous context

“You're here again? So much trouble, huh?”

《夜色正浓》 · 19:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么又来了 什么时候说的 昨天啊 有吗
00:03
你怎么又来了 什么时候说的 昨天啊 有吗

(我跟你爸聊好一会儿了 我跟你说别来) ── Previous context

“Why are you here? When did you say that? Yesterday. Did you?”

《爱情没有神话》 · 02:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
00:03
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地

(不是熟吗 你就给我发个微信 打声招呼 是吧) ── Previous context

“Not this again. Stop looking for shortcuts. Just go in there”

《家事法庭》 · 17:11
View Clip →