MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-shi-zen-me-shuo-hua-ne
📌

你这是怎么说话呢

nǐ zhè shì zěn me shuō huà ne
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小尖 你这是怎么说话呢
00:02
小尖 你这是怎么说话呢

(知道吗) ── Previous context

“Jianjian, why did you say that?”

《以家人之名》 · 07:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
小聂啊 你这是怎么说话呢
00:03
小聂啊 你这是怎么说话呢

(你们去办手续 好) ── Previous context

“Nie. Watch your language.”

《你好1983》 · 26:25
View Clip →

📌 你说你

→

Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换

Example: 《以家人之名》 “小尖 你说你这说的 是什么话嘛”

📌 直说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《向流星许愿的我们》 “为什么锺小右一直说什么你是”

📌 你说

→

Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换

Example: 《以家人之名》 “小尖 你说你这说的 是什么话嘛”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “韩其森 你到底是怎样?”

📌 是什么话

→

Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换

Example: 《以家人之名》 “小尖 你说你这说的 是什么话嘛”

📌 你说你这

→

Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换

Example: 《以家人之名》 “小尖 你说你这说的 是什么话嘛”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《向流星许愿的我们》 “为什么锺小右一直说什么你是”

📌 到底是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “韩其森 你到底是怎样?”

📌 什么

→

Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换

Example: 《以家人之名》 “小尖 你说你这说的 是什么话嘛”

📌 什么话

→

Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换

Example: 《以家人之名》 “小尖 你说你这说的 是什么话嘛”