念叨

之前天天听你 念叨 说你想回潭化吃糖油粑粑

(糖油粑粑) ── Previous context

“I heard you talking about them every day, saying you wanted to go back to Tanhua to have some.”

您没来的这几天 黄老他总是 念叨 着您呢

(高先生) ── Previous context

“Mr. Huang has been talking about you when you weren't here.”

说明有人在 念叨 你

(这打个喷嚏呀) ── Previous context

“it means someone is thinking of you.”

她每天不跟在你屁股后面 念 念叨 叨

(你们两个怎么可能分手) ── Previous context

“If she doesn't follow you around all day, talking non-stop, she can't even get through a day.”

你在梦里 念叨 过他无数次了

(不是寄灵吗？) ── Previous context

“You've muttered about him countless times in your dreams.”

每天“胡达胡达” 念叨 个没完

(她到死之前 还惦记着胡达) ── Previous context

“She could never stop saying his name!”

你就这点破事 你要 念叨 一辈子 是吗 阿姨

(你把话说清楚 谁不讲道理) ── Previous context

“Are you going to nag about it forever? Auntie.”

嘴里还 念叨 着你的名字

(又被我打得动弹不得) ── Previous context

“that he could only murmur your name.”

对不起 你在这儿 念叨 吧 我就感觉

(被你气死了) ── Previous context

“Sorry. Hearing you go on like this makes me”

爱吃 还老 念叨 没买错就行 要不显得

(是这个) ── Previous context

“She keeps talking about it. Good to know. I wouldn't want to look insincere.”

总是 念叨 着落叶归根

(他那个人迷信) ── Previous context

“always talking about returning to his roots.”

她还有个儿子 我常听她 念叨 叫小天

(她的丈夫十几年前就病故了吧) ── Previous context

“She also had a son. I often heard her mention him, called Tian.”

他 念叨 了得有一百遍了

(广才给你输血那个事啊) ── Previous context

“He's mentioned it at least a hundred times.”

天天 念叨 你的这个卤牛肉

(我们家老婆子啊) ── Previous context

“keeps talking about your spiced beef every day.”

我就说我这两天老 念叨 他

(还不是咱儿子嘛) ── Previous context

“No wonder I've been thinking about him these past couple of days.”

要不然你跟尖尖 跟子秋 念叨 念叨

(你跟你李爸念叨念叨) ── Previous context

“or Jianjian, or Ziqiu.”