排忧解难
pái yōu jiě nànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(父亲来信说 太子的差事遇到了些麻烦) ── Previous context
“and urgently need Wan's skills to solve the problems.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(今晚肯定是个不眠夜啊) ── Previous context
“We'll have to help our client put out the fire. We'll be there whenever they need us.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 解决问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 想要的
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]