MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-nin
📌

陪您

péi nín
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 由...来... →
Common Scenes: 📌 商务沟通 (1) 📌 餐饮美食 (1)

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
说了 这些人一走就过来陪您
00:02
说了 这些人一走就过来 陪您

(老板已经到了 来了一些供应商和同行 在陪着呢) ── Previous context

“He'll come to keep you company once they leave.”

《夜色正浓》 · 28:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这第一轮酒就由我来陪您喝
00:03
这第一轮酒就由我来 陪您 喝

(如果您不介意的话) ── Previous context

“I'll handle the first round with you.”

《蜜语纪》 · 11:27
View Clip →

⚡ 就够了

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 喝了

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 今天

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 走

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 够了

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 要

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 我要

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 不喝

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 不喝了

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”

⚡ 先走

→

Contrast: 主动敬酒陪喝对拒饮离开

Example: 《爱情没有神话》 “酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了”