陪我走一趟
péi wǒ zǒu yī tàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(不能给王府丢脸啊) ── Previous context
“I'm the one troubling you to spare time to go with me.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(他在西京城只有这一处产业 家眷都在苏州) ── Previous context
“I'm afraid this man doesn't even exist. Come with me.”
📌 跑一趟
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 劳烦
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 替我
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 可好
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 替
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 劳烦你
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 跑
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 一趟
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 好
→Nuance: 同属客套请求对方代劳
📌 劳烦...跑一趟
→Nuance: 同属客套请求对方代劳