MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pu-chu-lai
📌

曝出来

pù chū lái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么突然曝出来 这要怎么办哪 放心放心
00:03
怎么突然 曝出来 这要怎么办哪 放心放心

(小宇的事情 你知道了吗) ── Previous context

“Why was this matter suddenly exposed? What should we do? Don't worry.”

《轧戏》 · 10:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小宇这么优秀 这事早晚会曝出来
00:03
小宇这么优秀 这事早晚会 曝出来

(现在跟过去不一样 网上的信息传播很快的) ── Previous context

“Zhiyu is so outstanding. This was bound to be exposed sooner or later.”

《轧戏》 · 10:57
View Clip →

📌 怎么就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]

Example: 《八千里路云和月》 “你说他们怎么就 忽然冒出来了啊”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]

Example: 《八千里路云和月》 “你说他们怎么就 忽然冒出来了啊”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]

Example: 《八千里路云和月》 “你说他们怎么就 忽然冒出来了啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “为什么会突然 把这个写下来”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “为什么会突然 把这个写下来”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “为什么会突然 把这个写下来”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “为什么会突然 把这个写下来”

📌 冒出来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]

Example: 《八千里路云和月》 “你说他们怎么就 忽然冒出来了啊”

📌 出来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]

Example: 《八千里路云和月》 “你说他们怎么就 忽然冒出来了啊”

📌 把这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《你好1983》 “为什么会突然 把这个写下来”