MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-bu-cheng-le
📌

岂不成了

qǐ bù chéng le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那京城岂不成了人间地狱
00:02
那京城 岂不成了 人间地狱

(若人人都如王信这般滥杀无辜) ── Previous context

“won't that make the capital a living hell?”

《朝雪录》 · 40:59
View Clip →
那我们秦家岂不成了笑话 祖母息怒
00:03
那我们秦家 岂不成了 笑话 祖母息怒

(这要传出去) ── Previous context

“our family will become a joke. Grandma, please calm down.”

《朝雪录》 · 28:27
View Clip →
那朝姐儿 岂不成了外室了
00:03
那朝姐儿 岂不成了 外室了

(不过明路) ── Previous context

“wouldn't Zhao just become a mistress?”

《良陈美锦》 · 30:46
View Clip →