气愤
qì fènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
(它确实是一款好游戏 大家对它期待都很高) ── Previous context
“So, getting this feedback after launch, everyone is angry.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 难怪
→Nuance: 同义书面委婉表达前半句
📌 不离不弃
→Nuance: 同义书面委婉表达前半句
📌 怨不得你
→Nuance: 同向近义词根配对: [惭愧 ↔ 羞愧]
📌 恨
→Nuance: 均表达事后回忆时的气恨情绪
📌 惭愧
→Nuance: 同向近义词根配对: [惭愧 ↔ 羞愧]
⚡ 不好意思
→Contrast: 极性反义对撞: [气愤 ↔ 高兴]
⚡ 好意思
→Contrast: 极性反义对撞: [气愤 ↔ 高兴]
⚡ 不高兴
→Contrast: 极性反义对撞: [气愤 ↔ 高兴]
⚡ 非常好
→Contrast: 反馈结果极性截然相反
⚡ 替
→Contrast: 极性反义对撞: [气愤 ↔ 高兴]