MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-fen-bu-dui
📌

气氛不对

qì fēn bú duì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我去了以后我一看 气氛不对啊
00:03
我去了以后我一看 气氛不对 啊

(幸好我去了趟 小燕馄饨摊) ── Previous context

“When I got there, I sensed something off.”

《小城大事》 · 29:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
诸位爱卿 这个气氛不对啊
00:02
诸位爱卿 这个 气氛不对 啊

(那就别怪朕没给你机会) ── Previous context

“[Action Through Inaction] My dear subjects, the atmosphere isn't right!”

《逐玉》 · 09:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
今天这气氛 也不对
00:02
今天这气氛 也不对

(这郑少尹和李司户怎么没来) ── Previous context

“And the atmosphere today feels off.”

《莫离》 · 07:03
View Clip →