奇葩
qí pāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图一致，感叹奇怪
📌 你说
→Nuance: 反问句式与嫌弃意图一致
📌 真是奇怪
→Nuance: 核心交际意图一致，感叹奇怪
⚡ 你看看
→Contrast: 对被吓到的态度相反
⚡ 你看
→Contrast: 对被吓到的态度相反
⚡ 什么喜欢不喜欢的
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 没什么
→Contrast: 对喜欢某人态度截然相反
⚡ 你看看你
→Contrast: 对被吓到的态度相反
⚡ 看看
→Contrast: 对被吓到的态度相反