MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-hou-shi-jian
📌

前后时间

qián hòu shí jiān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就是在你妈 去世的前后时间吧
00:02
就是在你妈 去世的 前后时间 吧

(对啊) ── Previous context

“Around the time your mom passed away.”

《我的山与海》 · 30:20
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “对 还有你妈说什么时候 走了吗”

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “对 还有你妈说什么时候 走了吗”

📌 过上好日子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《你好1983》 “以后你跟你妈妈 肯定能过上好日子”

📌 走了吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “对 还有你妈说什么时候 走了吗”

📌 过生日

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《方圆八百米》 “等你妈妈过生日的时候”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “对 还有你妈说什么时候 走了吗”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “对 还有你妈说什么时候 走了吗”

📌 好日子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《你好1983》 “以后你跟你妈妈 肯定能过上好日子”

📌 说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “对 还有你妈说什么时候 走了吗”

📌 肯定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《你好1983》 “以后你跟你妈妈 肯定能过上好日子”