清瘦
qīng shòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 你看你
→Nuance: 用清瘦委婉表达对方消瘦
📌 瘦了
→Nuance: 用清瘦书面化且带疑问
📌 瘦了
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 你看
→Nuance: 用清瘦委婉表达对方消瘦
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 瘦成什么样了
→Nuance: 用清瘦委婉表达对方消瘦
📌 怎么那么
→Nuance: 同为询问/感叹对方变瘦，可替换
📌 成什么样了
→Nuance: 用清瘦委婉表达对方消瘦