去叫
qù jiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(来 来 来 妈呢 妈 楼上 去 去 去) ── Previous context
“Go get her! Go get her! Over here! Let's go! Let's go!”
00:02
(乔海伦) ── Previous context
“What are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(青玉) ── Previous context
“Why hasn't Ye Li come yet? Did you send someone to inform her?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(我们去汇报黄主任 行 行 行) ── Previous context
“Okay, I'll gather the kids as well. Go, go.”
00:03
(今天不能收钱 会出事 是的) ── Previous context
“What are you doing? Mr. Zheng is here. Get guards.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 好嘞
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
📌 磨磨蹭蹭
→Nuance: 皆为催促行动的指令
📌 叫过来
→Nuance: 同样是催促叫人来的指令
📌 少爷
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 郎中]
📌 赶紧
→Nuance: 催促呼叫外部救援意图一致
📌 电话
→Nuance: 催促呼叫外部救援意图一致
📌 先聊着
→Nuance: 让对方先聊自己离开,功能一致
📌 去点一下菜
→Nuance: 让对方先聊自己离开,功能一致