全包圆
quán bāo yuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(从今往后生活上面的事 你一个都不要考虑) ── Previous context
“Yes. We'll take care of everything. Don't you worry.”
📌 放心
→Nuance: 承诺全权负责，交际意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 你放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 好吗
→Nuance: 表达全权包揽负责，意图相同
📌 尽力了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 无论如何
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 给你
→Nuance: 表达全权包揽负责，意图相同
📌 安排
→Nuance: 表达全权包揽负责，意图相同
📌 不用操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]