MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-bu-ji-xu
📌

全部积蓄

quán bù jī xù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这是我全部积蓄了
00:02
这是我 全部积蓄 了

(不给钱 我们连销金窟的门 都进不去) ── Previous context

“This is all the money I have.”

《白日提灯​》 · 25:07
View Clip →

📌 我觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《轧戏》 “我觉得我拥有了一切”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《你好1983》 “我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱”

📌 想要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《你好1983》 “我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱”

📌 要钱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《你好1983》 “我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《你好1983》 “我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《你好1983》 “我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱”

📌 搭上了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《八千里路云和月》 “我搭上了我所有的流动资金”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《轧戏》 “我觉得我拥有了一切”

📌 是我自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]

Example: 《你好1983》 “我现在这一切 都是我自己挣来的 你想要钱”

📌 搭上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《八千里路云和月》 “我搭上了我所有的流动资金”