劝得动
quàn dé dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(也不知道他在想些什么 这岁数这么熬哪受得了) ── Previous context
“You have to persuade him. That's impossible.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(没用) ── Previous context
“If I could talk you out of it easily, you wouldn't be you.”
📌 劝
→Nuance: 同义表达劝不动某人的无奈
📌 我知道
→Nuance: 表达同样难以说服对方的认知
📌 说服
→Nuance: 表达同样难以说服对方的认知
📌 知道
→Nuance: 表达同样难以说服对方的认知
📌 劝不动
→Nuance: 同义表达劝不动某人的无奈
📌 不了
→Nuance: 表达同样难以说服对方的认知