全军覆没
quán jūn fù mòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(若此战真是圈套) ── Previous context
“If this truly is an ambush, our left flank will be entirely wiped out.”
00:03
(打到弹尽粮绝) ── Previous context
“and the whole army was wiped out. How did I become a deserter?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 怕是
→Nuance: 核心均指后果极其严重全军覆没
📌 功亏一篑
→Nuance: 同指因不慎导致彻底失败
📌 要
→Nuance: 同为止损劝慰表述
📌 要
→Nuance: 核心均指后果极其严重全军覆没
📌 怕是要
→Nuance: 核心均指后果极其严重全军覆没
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 你不要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 总有
→Contrast: 态度轻描淡写，与高度戒备相反
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]