全指着
quán zhǐ zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我那个号被封了) ── Previous context
“Right now I rely entirely on that account's income to support me and my daughter.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了) ── Previous context
“He's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.”
📌 指望
→Nuance: 表达依靠某物赚钱意图完全一致
📌 钱呢
→Nuance: 表达依靠某物赚钱意图完全一致
📌 独苗
→Nuance: 同指仅剩独生子，表达更口语化
📌 指望着
→Nuance: 表达依靠某物赚钱意图完全一致
📌 剩
→Nuance: 同指仅剩独生子，表达更口语化
📌 就剩
→Nuance: 同指仅剩独生子，表达更口语化
📌 还指望
→Nuance: 表达依靠某物赚钱意图完全一致
📌 挣钱
→Nuance: 表达依靠某物赚钱意图完全一致
📌 钱
→Nuance: 表达依靠某物赚钱意图完全一致