MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-ren-le-yi-bian
📌

确认了一遍

què rèn le yī biàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
真是不好意思 沈法官 我又确认了一遍
00:02
真是不好意思 沈法官 我又 确认了一遍

(你应该能知道 刘文波他妈妈叫什么吧) ── Previous context

“I'm really sorry, Judge Shen. I checked again.”

《家事法庭》 · 33:20
View Clip →

📌 添麻烦

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《风过留痕》 “真不好意思啊 曹所长 又给您添麻烦了”

📌 不好意思

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《风过留痕》 “真不好意思啊 曹所长 又给您添麻烦了”

📌 来晚了

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《家事法庭》 “不好意思 法官 不好意思 来晚了”

📌 好意思

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《风过留痕》 “真不好意思啊 曹所长 又给您添麻烦了”

📌 来

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《家事法庭》 “不好意思 法官 不好意思 来晚了”

📌 这个

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《钢铁森林》 “实在是不好意思啊 目前我们这个案子”

📌 晚了

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《家事法庭》 “不好意思 法官 不好意思 来晚了”

📌 实在是不好意思

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《钢铁森林》 “实在是不好意思啊 目前我们这个案子”

📌 麻烦了

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《风过留痕》 “真不好意思啊 曹所长 又给您添麻烦了”

📌 不好

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]

Example: 《钢铁森林》 “实在是不好意思啊 目前我们这个案子”