MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-ni-zhe-me-zuo
📌

让你这么做

ràng nǐ zhè me zuò
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是你爸你妈让你这么做的吗 不是
00:03
是你爸你妈 让你这么做 的吗 不是

(可能会把我的工作让给他) ── Previous context

“Did your parents instruct you to do so? No.”

《纯真年代的爱情》 · 34:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是汤总让你这么做的吗 当然不是
00:03
是汤总 让你这么做 的吗 当然不是

(我们也不会跟你续约的) ── Previous context

“Did Mr. Tang ask you to do this? Of course not.”

《夜色正浓》 · 03:15
View Clip →

📌 不同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “我不同意 我父母用这样的方式 逼迫你”

📌 是不是

→

Nuance: 质问谁指使的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “是不是张佑森教你这么做的”

📌 不是

→

Nuance: 质问谁指使的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “是不是张佑森教你这么做的”

📌 我不同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “我不同意 我父母用这样的方式 逼迫你”

📌 救我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《有罪之身》 “不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧”

📌 同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “我不同意 我父母用这样的方式 逼迫你”

📌 教你

→

Nuance: 质问谁指使的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “是不是张佑森教你这么做的”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “我不同意 我父母用这样的方式 逼迫你”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《有罪之身》 “不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧”

📌 你选吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《有罪之身》 “不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧”