MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-zhang-fang-ta-ba-lai-gen-ni-shuo
📌

让张放他爸来跟你说

ràng zhāng fàng tā bà lái gēn nǐ shuō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你要觉得这事儿小 那我让张放他爸来跟你说
00:03
你要觉得这事儿小 那我 让张放他爸来跟你说

(我都没说舍得碰一根手指头) ── Previous context

“If you think this is minor, I'll have Zhang Fang's dad talk to you.”

《隐身的名字》 · 28:06
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 这么大的事

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 小事

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 也不

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 这么大

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 也不是

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 这么大的

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 不是小事

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”

📌 这么大的事情

→

Nuance: 均指责轻视严重问题并搬出家长

Example: 《家事法庭》 “但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说”