人比人气死人
rén bǐ rén qì sǐ rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 真是
→Nuance: 含义接近但语气较平实
📌 真是
→Nuance: 同义俗语口语化变体意图一致
📌 不一样
→Nuance: 含义接近但语气较平实
📌 还真
→Nuance: 含义接近但语气较平实
📌 还真是
→Nuance: 含义接近但语气较平实
📌 得
→Nuance: 同义俗语口语化变体意图一致
📌 一样
→Nuance: 含义接近但语气较平实
📌 个头
→Nuance: 同类劝慰俗语角度略有不同
📌 气死人
→Nuance: 同义俗语省略副词完全等价
📌 那就
→Nuance: 同义俗语口语化变体意图一致