MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-shui
📌

任谁

rèn shuí
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
任谁都撑不住了
00:02
任谁 都撑不住了

(一次次地折腾) ── Previous context

“(no one could endure it any longer.)”

《主角》 · 31:00
View Clip →
可任谁饿了一个多月 再被那烟熏一遍
00:03
可 任谁 饿了一个多月 再被那烟熏一遍

(阿娘说 那王天师当真有大神通) ── Previous context

“But anyone starving for over a month and inhaling that smoke”

《莫离》 · 07:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
任谁遭了这般重大磨难
00:02
任谁 遭了这般重大磨难

(父王千万别怪大哥) ── Previous context

“Anyone who suffered such a great ordeal”

《逐玉》 · 37:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
任谁也会心里不好受的
00:02
任谁 也会心里不好受的

(这突然之间 一下子就变得冷清了) ── Previous context

“Anyone would feel awful after that.”

《爱情没有神话》 · 02:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你说真要在咱这里 有个好歹 这责任谁来负
00:03
你说真要在咱这里 有个好歹 这责 任谁 来负

(低压三十八 合作谈不拢也就算了) ── Previous context

“but if he gets hurt here, who takes”

《生命树》 · 00:18
View Clip →