← Back to Expressions
Expression Profile · ru-guo-zhe-ci-shou-shu-zai-shi-bai
📌
如果这次手术再失败
rú guǒ zhè cì shǒu shù zài shī bài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 如果...的话
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 05:57
📌 这种情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《方圆八百米》 “那万一这种情况再发生”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《夜色正浓》 “本来说好过两天要手术的 但是”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《夜色正浓》 “本来说好过两天要手术的 但是”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《方圆八百米》 “那万一这种情况再发生”
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《方圆八百米》 “那万一这种情况再发生”
📌 说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 来说]
Example: 《夜色正浓》 “本来说好过两天要手术的 但是”