丧家犬
sàng jiā quǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(我赵瑾不会让你走出李家门 你个疯婆子) ── Previous context
“Haven't you been kicked out by the Li family? You're no better than a stray dog.”
📌 难怪
→Nuance: 比喻意图一致，均指狼狈被追
📌 撵
→Nuance: 比喻意图一致，均指狼狈被追
📌 丧家之犬
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
📌 活着
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
📌 像条狗似的
→Nuance: 比喻意图一致，均指狼狈被追
📌 一般
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]