丧着个脸
sàng zhe gè liǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(小飞 妈炸的馒头片) ── Previous context
“Don't look so miserable on New Year. It's bad luck.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你能不能笑一笑啊) ── Previous context
“Every time you come out with me, you pull a long face. How many things are on your mind?”
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别扫了
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别动
→Nuance: 过年劝导控制负面情绪的表达
📌 大过年的
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]