MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-jiao
📌

啥叫

shá jiào
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
啥 啥叫走穴嘞
00:02
啥 啥叫 走穴嘞

(没问题啊) ── Previous context

“What's a gig?”

《冬去春来》 · 10:35
View Clip →
你说你这话问的 啥叫我开过枪 那是我专业
00:03
你说你这话问的 啥叫 我开过枪 那是我专业

(你开过枪吗) ── Previous context

“What kind of question is that? Have I ever fired a gun? That's my profession.”

《隐身的名字》 · 08:04
View Clip →
啥叫在自己家里
00:02
啥叫 在自己家里

(我一定让你体会一把) ── Previous context

“what it means to truly be yourself at home.”

《隐身的名字》 · 12:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你到处打听的吧 你这不叫惦记啥叫惦记啊
00:02
你到处打听的吧 你这不叫惦记 啥叫 惦记啊

(我没跟你讲过) ── Previous context

“You asked around, huh? You were thinking about me, right?”

《隐身的名字》 · 23:30
View Clip →
你为啥叫柏庶 叫姐姐
00:02
你为 啥叫 柏庶 叫姐姐

(帮我带个好呗) ── Previous context

“Why do you call her Ms. Bai Shu?”

《隐身的名字》 · 15:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
啥叫原则上同意啊
00:02
啥叫 原则上同意啊

(同意了我们才开始干的) ── Previous context

“Agreed in principle?”

《岁月有情时》 · 07:36
View Clip →